2008-09-13

【轉貼】2009聽障奧運在台北,台灣聾人在那裡?

2008年9月5日早上在台北市政府廣場,舉辦了一場「聽奧倒數三六五.萬人手語活動」,請來天后張惠妹出席代言,國際巨星林青霞、成龍擔任形象大使,奧運銅牌得主陳葦綾、盧映錡及浴血奮戰的蘇麗文共襄盛舉,一萬個學生坐滿廣場,場面十分浩大。

這麼盛大的活動,沒有讓申請聽障奧運成功的聾人代表上台感謝大家的支持,沒有邀請台灣各地的聽障團體出席參與盛會,沒有規劃台灣聾人觀賞區,零零散散的台灣聾人志工不到10人,只有貴賓區二三十位的國外聾人,看著台上主持人打著台灣手語,大螢幕中的小視窗裡,手譯員也打著台灣手語,國外聾人一頭霧水,台下接待的志工只好趕緊臨時抓人在台下打著國際手語。

究竟怎麼回事?發生了什麼事? 2009聽障奧運在台北,台灣聾人在那裡?有沒有人注意到這個屬於聾人的大活動,聾人的位置在那裡?

2008年9月5-10日在台北舉辦了一場 『2008年臺北國際聽障運動邀請賽』,比賽項目有桌球、足球、柔道、跆拳道和空手道,有美國、阿根廷、澳大利亞、中華台北、香港、伊朗、 日本、韓國、馬來西亞、俄羅斯、泰國、土耳其和烏茲別克等,來自十三個地區的國際聽障選手,包括加油團,一共有三百多位聾人來到台灣。

9月5日晚上在南港運動中心舉辦開幕典禮,承辦開閉幕的金華國中校長,不認為需要安排手譯員, 直到開幕典禮前一天彩排時,主持人王曉書要求安排手譯員,校長和聽障奧運籌備處基金會的長官才知道原來需要手譯員。

邀請賽期間發生太多不尊重聾人的事件,閉幕典禮就是那最後一根稻草。

9月10日晚上在王朝飯店舉辦閉幕典禮,會場460個座位,台灣聾人代表坐不滿一桌。274位社會志工(一半以上是台灣聾人)被告知不能參加閉幕典禮,除了不到10位手譯志工值班外,場內都是穿著旗袍的聽人學生負責接待國際聾人, 聽人學生上過幾堂國際手語課, 聽障奧運籌備處基金會的長官就說這些聽人學生會手語。國際聾人想和台灣聾人互動溝通分享交流,而台灣聾人在那裡?

終於,台灣聾人不能再忍耐沈默下去了,閉幕典禮當晚,二三十位手譯志工(4/5是台灣聾人)穿著手譯志工制服,在小巨蛋一樓集合,聚集不到1分鐘,二十多位穿著制服的警察就上前來詢問,警察說,因為主辦單位報警說手譯志工要去抗議,而在市長會出席,又有這麼多國外聾人在場的閉幕典禮,他們可不能讓此事發生,警察指稱手譯志工可能涉及非法集會,於是,警察帶著錄影機錄下手譯志工所有行動。

台灣聾人生氣了!!賽會期間不求回報的付出,換來的是,聽障奧運籌備處基金會叫警察來包圍志工的結果。

聽障奧運籌備處基金會的長官說,志工太不像話了,為了不能進閉幕典禮吃一頓,就聯合起來抗議。聽障奧運籌備處基金會的聾人長官說,請手譯志工賣他一個面子,不要抗議了,就進去閉幕典禮吃一頓吧!

手譯志工只想說,我們不是為了吃才抗議的,連聾人長官都不知道台灣聾人受的委屈,這個沒有聾人的聽障奧運,政府再花40億,又有什麼意義呢?二三十個手譯志工當著聾人長官的面,把身上的手譯志工制服及志工識別證,丟在聾人長官面前。個個脫下制服,忍不住掉淚的手譯志工,只想說,台灣聾人要的是尊重和平等。 (公視手語新聞相關報導)

在聽障奧運籌備處基金會裡面正式工作的工作人員有200多人,這200多人,聾人不到10個人,能和聾人用手語溝通,討論工作的聽人,不到10個人。榮譽董事長兼後勤部召集人陳志和先生,他也是申請聽障奧運成功的聽障體育運動協會理事長,他想增加一名兼職手譯員,協助他溝通開會,到處募款,結果,聽障奧運籌備處基金會的長官駁回了,因為長官說,為什麼需要那麼多手譯員呢?不是已有很多工作人員會手語了嗎?負責承辦開閉幕的金華國中校長,之前,召開所有表演團體會議,其中,有聾人與會,校長不了解為什麼要申請手譯員?這個溝通的過程被放在網路上流傳。

我們感謝所有支持聽障奧運,為聽障奧運付出的聽人,台灣聾人要的,只是了解、平等、尊重。

2009聽障奧運在台北,台灣聾人在那裡?

一群曾是聽障奧運的手譯志工 筆

2008-09-12

幸運號碼 (下)

某個下大雨的夜晚,我和小明特地到晚上有營業的中華電信雙和門市去申辦新家的室內電話和ADSL。當時小明也沒多想,就讓辦理人員依申請順序給了一個市話號碼,我接過來一看,8碼裡有3個『4』,尾數又是超小的『1』,心裡直犯嘀咕,這樣的號碼肯定會被家裡的長輩碎碎念啊!不過我個人倒是不太介意的,因為我自己的西元生日年月日裡也有3個『4』呀!有什麼資格嫌人家呢?所以還是接受了。

室內電話申辦好之後,家人一問起來,一個個聽到都皺眉。姊姊說她們家的電話也是以『1』結尾,裡面不過有1個『4』就被父親叼念好久了,何況我們還有3個『4』!她勸我在電話還沒被廣為周知之前趕快換掉。母親也說,難道就不能請辦理人員換個沒那麼多『4』的號碼嗎?或者乾脆花點錢選個好一點的號碼嘛!家裡電話可是會跟著我們十幾二十年以上的,用個好的號碼才會闔家平安、賺大錢啊!

好吧,過來人說的話也是要聽的,所以乖乖去辦理換號吧!只是不到一週前才辦好、牽好線的,不知道中華電信門市人員會不會覺得啼笑皆非呢?

入厝那天早上,趁著已經請假了,乾脆前往中華電信去處理這件事。小明向櫃臺小姐老實說了想換號碼的理由,說我們想花錢選號,櫃臺小姐接過我們的號碼一看,果然也搖頭,似乎頗能理解我們的苦衷(真不知道當初給我們這組號碼的櫃檯人員到底在想什麼)。於是她拿出一本電話選號列表讓我們看,裡面當然是沒有8888或1688之類的超級熱門號碼,不過她們已經先篩選過號碼,多是已經去掉含『4』,並且尾數比較大的電話號碼。我們接過來,退到一旁的等候席沙發慢慢挑選。

因為已經有了先前選手機號碼時的經驗,我們根據網路上最普遍的原則算法來選號,包括:1. 尾數要越來越大,才能步步高升;2. 尾數四位數字除以80,所得的餘數必須對照姓名筆畫表來判定吉凶;3. 所有數字加起來的總和也要對照姓名筆畫表判定吉凶。

兩個人拿著那本必須加價480元的電話選號列表清單,仔細地研究算著幸運號碼,算了好久,算到自己都覺得自己真是太迷信、太好笑了!我們到底在執著些什麼呀?兩個唸書念到碩士,都是選理組、學科學的人,怎麼還在搞這套呢!

不過後來我們選到的號碼聽過的人都說讚,有天父親心血來潮一問:『你們新家電話申請好了嗎?號碼幾號?』我馬上報出這個精挑細選過的號碼,父親一聽就說:『嗯~還不錯!你們自己挑的嗎?』呵!開玩笑!我們可是有下過功夫研究這門學問、做過功課的呢!能通過長輩這一關,真是太好了!

2008-08-16

幸運號碼 (上)

很多人不輕易換手機號碼,理由不外乎是『這個門號已經用習慣了』、『怕無法通知到所有的人,讓人找不到』,而不敢換門號的心態,也成了多數人早期被特定電信業者綁住的最大弱點,所幸後來可攜門號轉換電信業者的服務開始之後,大家才更能無後顧之憂地自由選擇對自己有利的電信方案。

一直以來我就不是很有『門號忠誠度』的人,不過當然我並不是從事業務工作,不需要顧忌怕客戶找不到我,至於一般的親朋好友們,現在e-mail、簡訊那麼方便,發個信或傳個簡訊告訴大家就好了呀!有什麼好遲疑的呢?如果有一個人,我既沒有他的e-mail,也沒有他的電話號碼,很難告訴他我換了手機號碼,那…那我想我跟他大概已經沒有什麼聯絡往來了吧!這個人知不知道我的新手機號碼應該也不是很要緊了。

由於這樣的想法,從我第一次辦手機門號以來,幾年間換了3、4個號碼,而這次因為我用了4年的手機也差不多壽終正寢了,加上當年為了貪圖網內互打的便宜,和同學都申辦同家門號,但這些年來大家也陸續各自換了電信業者,已經沒必要在留在原電信業者,所以我就換手機順便換門號了。

既然要換門號,這次我決定好好的來挑一個號碼。

要怎麼挑?現在各電信業者都有提供在網路上選號並預約申請的服務(至少中華電信和台灣大哥大有),而且也可以花錢申請比較特別的號碼(尾數很多個8的那種)。那要挑選怎樣的號碼?其實一開始我也沒頭緒,用自己的生日、念得順的號碼、多數人普遍偏愛的8、9之類的,在我鎖定的那家電信業者網頁上亂查一通,然後把自己覺得不錯的號碼抄下來留著參考,這樣抄了一、二十個號碼之後,我突然靈機一動:反正現在孤狗大師無所不知,不如我先來查查有沒有什麼如何選個幸運的電話號碼的方法好了!

一查之下,果然還真有一些說法。要選什麼168(一路發)、888(發發發)或999(久久久)之類諧音的就不用說了,最常見的當然是尾數不要是『4』、尾數後面幾碼越來越大比較好,有步步高升的意思等。除此之外有幾種計算方式:第一種是將尾數四位數字除以80,所得的餘數對照某個特定的表來判定吉凶;第二種方式是將電話號碼所有數字加起來的總和去對照該表判定吉凶,不過我很快地發現那個表其實就是一般農民曆常附的『姓名筆畫吉凶數表』。還有一種據說外國人常用的做法是:用自己的英文姓名字母去對照出手機數字鍵上的數字,例如『Mary』就可以對照出6-2-7-9,依此作為選號的依據。其實我並不是特別迷信什麼幸運號碼這種事的人,不過既然有此一說,我就抱著好玩的心態算了一下周遭親朋好友手機號碼的吉凶數好了。

一算之下,乖乖不得了!我目前的手機號碼是『凶』,可是隨便取樣幾個朋友的號碼,大家都是『吉』,怪了,怎麼會這樣?再算算家人的手機號碼,結果大家都是『吉』,或者至少也是『吉帶凶』、『凶帶吉』之類的,只有我一個人的號碼是直接了當的『凶』,這加深了我決定一定要換手機號碼的想法,於是更認真地算公式、查吉凶(還說不迷信?)。

接下來有好幾個晚上,我每晚拿出紙、筆和計算機在電腦前跟網路上那些數字奮戰,想要找出一個用各種算法算出的結果都很完美沒有缺點的幸運號碼(要是唸書或工作有那麼認真就好了!)。最後終於讓我找到一個念起來感覺很順口,尾數越來越大,而且數字算起來又很吉利的號碼,趕快從網路上先預約(誰要跟你搶呀?)隔天再到門市去申辦。

耶!辦好後,突然覺得我的人生又有希望了起來…嘻!我的命運從此以後要由『凶』變成『吉』了,人生要從黑白變成彩色的囉!真是太好了!(真是會自我催眠啊!)

2008-08-15

彩色鉛筆作品~鴛鴦




鴛鴦
~鴛鴦真是一種色彩豐富而鮮豔的鳥呀!
姑且不論畫得好不好,
看起來就覺得很賞心悅目呢!

2008-08-08

淚海 (許茹芸)

大四那年,我和幾個同學合租一位同學家的房子住在校外,當時選修的課程已經很少,不過由於同住的幾個都決定要考研究所,所以沒有課的時候,大家常常一起窩在合租的公寓唸書或者看看電視。

和我合住一間房的小寧習慣邊唸書邊聽廣播。其實我唸書時不喜歡『有意義的人聲』,例如人的說話聲、笑聲,以及聽的懂的歌詞,這些聽進我的耳朵對我來說都是有意義的,因為聽得懂,就會忍不住仔細去聽它的內容,心情也就會受影響,聽著聽著忍不住心思就不知道飄到那兒去了,讀書效率當然就打了折扣。相反的來說,那些聽不懂的,例如蓋房子、修馬路的聲音、風聲和雨聲,或者沒有歌詞的古典音樂,及聽不懂歌詞的歌聲(外國歌曲),對我來說就是沒有意義的,就算聽了也只是一種音調、一種旋律,吵也許是吵,卻不會讓我分心。

不過話雖如此,大多數時候我並不反對一起聽廣播,因為我這個人唸書也並不總是那麼認真,反正距離考試日期還早,輕鬆一點又何妨?聽聽主持人幽默的言談,順便跟著廣播練習一下流行歌曲為下一次上KTV做準備,對年輕人來說也是挺重要的,分心就分心吧!

有一陣子的週六早上,電台舉辦『我是大歌星比賽』,每星期指定一首當紅的流行歌曲作為指定曲,在下一次的節目中請來那位原唱者當特別來賓,然後請聽眾朋友call in 進現場節目中唱給全國聽眾聽,並讓原唱者擔任評審選出唱得最好的總冠軍。還記得有一次的指定曲就是許如芸唱的『淚海』,當時這首歌真是紅到一個不行,是我們幾個女生到KTV必點的歌曲之一,所以一聽到這個題目突然精神為之一振,紛紛豎起耳朵仔細聽了起來。

愛已不能動 還有甚麼值得我心痛 想你的天空 下起雨來
沒人心疼的黑夜 臉頰兩行鹹鹹的淚水
是你 哦是你 讓我望穿淚水 肝腸寸斷

你怎麼捨得讓我的淚流向海 付出的感情永遠找不回來
你怎麼捨得讓我的愛流向海 傷心的往事一幕幕就像潮水 將我掩埋

閉上了雙眼 還看見和你的纏綿
眼角的淚水 洗不去心中 一遍一遍的誓言

你怎麼捨得讓我的淚流向海 付出的感情永遠找不回來
你怎麼捨得讓我的愛流向海 傷心的往事一幕幕就像潮水 將我掩埋

那個週末早上,早已不知道念了什麼書進腦袋,因為後來大家根本無心再念那些令人頭昏腦脹的原文書,乾脆一起興味盎然地守在收音機前聽著一個又一個聽眾一遍又一遍地唱著淚海。大家還七嘴八舌地和主持人及現場歌手許如芸一起對各參賽者的歌聲品頭論足了起來。
『哎喲!這個人唱歌聲音太沒有感情了…』
『這個人…拜託!都走調了…』
『…我覺得這個人的音質沒有前一個人的好…』
『嗯…我覺得這個唱得還不錯…』

那個週末早上,真的進入我腦袋的大概只有這首『淚海』吧!