2007-05-13

學日文(中)

畢業後開始工作的第二年,
因為在公司裡還只是不重要的嘍嘍角色,
每天可以準時上下班, 日子嫌得發慌,
再加上幾個要好的同學一連絡之下, 發覺大家都很上進,
兼差的兼差, 學英文的學英文, 甚至有人去學調酒,
當時已經開始有很多日本食品, 飲料, 以及廣告入侵台灣,
不知道是不是為了趕時髦, 有時竟連台灣品牌的廣告都用日文說,
食品標籤上也常常是大大的日文標示, 少的可憐的中文說明,
我覺得這些日本產品簡直莫名奇妙, 欺負人嘛!
為了賭一口氣看懂日文標示, 我去救國團報名參加學日文的行列,
從最基本的五十音從頭學起.

第一堂課來的人好多, 大概二三十個人,
惠莉老師是台灣人, 她叫大家把座位排成馬蹄形,
她則在黑板上寫了很多常見的日本名字, 有男有女,
然後大費周章地一一替所有人取名字,
因為還沒敎五十音, 老師用羅馬拼音告訴大家自己的日文名該怎麼唸,
接著再用羅馬拼音在黑板上寫出基本問候以及自我介紹的句子,
叫大家輪流說一次, 再要每個人到前面練習給大家看,
我的第二階段日文課在新鮮有趣以及混亂中開始了.

惠莉老師上課非常注重口語練習,
上課前我們都要先把座位排成馬蹄形, 方便她看到所有人,
她不喜歡救國團制式舊教材, 偷偷上比較新比較生活化的課本,
並且補充非常多課本以外的東西,
讓我們大家都不太敢缺課, 深怕一堂課沒來, 下一堂課就跟不上了,
老師每次敎一個單字或新句型, 會立刻要求所有人輪流造個句子,
或者要大家依次輪流互問問題,
前一秒鐘還在記這個句型, 下一秒卻得馬上做出變化造句,
所以大家上課時精神都很緊繃, 很認真地上課,
深怕只要一恍神馬上就會造不出下一個句子,
尤其如果心臟不夠強簡直不能坐在第一個位置!

在老師這種超級緊張超級充實的教法之下,
人數很快地銳減至20個…15個…12個…
到了第二, 三期人數漸漸固定下來, 剩下不到10個,
有熱心又善良, 號稱故鄉在北海道的班長由紀夫,
阿嬤家在桃園的麻樹,
超級八卦, 超級變態瘋狂學日文的光,
還有台大三姐妹花佳惠, 志乃, 和安奈,
髮型很勁爆, 講話卻超溫柔, 聲音超細的日文系學生次郎,
我們這幾個也漸漸熟稔起來, 友情逐漸加溫,
下了課會一起約出去玩,
一起認識幾個日本朋友, 做 ”語言交換”學習,
檢定考前還固定每星期一起讀書準備考試…等等.

那段時間是我學日文的全盛時期,
為了不輸給大家, 常常下了課還認真看日劇到半夜1點,
只要跟日文課時間衝突的聚餐, 電影欣賞等公司其他活動一律不參加,
那年過年甚至大年初一我就拿出課本來讀,
被林說我真是夠了, 過年期間看書會輸,
我也在隔年完成了第一次到日本自助旅行的夢想.

後來我們在救國團學了八期, 課都上完了,
雖然老師說可以租教室在外面繼續教我們幾個,
不過因為價錢等因素, 我們終究是沒繼續跟惠莉老師學下去,
在救國團上日文課的這一年, 成了我最美好的回憶之一.

4 則留言:

  1. ㄟ兜~我最近開始自己學日文
    找到這個網站http://www.linguist.com.tw/JAPClass/
    感覺還不錯
    恩可以給我些學日文的意見嗎
    謝謝

    回覆刪除
  2. 這個網站似乎看起來還不錯喔!
    不過學語言很重要的是得"敢"說,
    就算是胡說八道, 錯誤連篇也沒關係,
    最怕沒機會跟其他人對話練習,
    或是因為害羞而說不出口,
    那學習效果就會大打折扣了.
    祝你早日把日文學得呱呱叫, 讓人刮目相看!

    回覆刪除
  3. 恩~這個網站只能學些基本的
    因為如果不是付費會員就只能試用一點點
    不過,學50因開始是要先開始聽
    還是也要學會怎麼寫??

    回覆刪除
  4. 看你的目的囉,
    如果只想看日劇, 聽日文歌, 可以先練習聽和說,
    如果以後也想看懂日文漫畫, 甚至去日本自助旅行的話,
    當然是讀寫也一起練習比較好,
    這裡有一份五十音的寫法筆劃順序給你參考.
    www.lttc.ntu.edu.tw/academics/pub-2005T4-net.pdf

    回覆刪除